1
00:01:39,160 --> 00:01:40,720
مجھے اب آپ کی کمپنی پر بھروسہ نہیں ہے۔

2
00:01:40,800 --> 00:01:43,720
میں اپنی بیٹی کے لیے ایک باڈی گارڈ رکھتا ہوں۔

3
00:01:43,800 --> 00:01:44,760
جہاں تک میں نے سنا ہے۔

4
00:01:44,840 --> 00:01:47,680
ہمارا کوئی محافظ نہیں۔
 ان کے پاس ضروری معیار نہیں تھا۔

5
00:01:47,760 --> 00:01:50,360
ابا، مجھے نہیں لگتا کہ کسی اور کمپنی کی ضرورت ہے۔

6
00:01:50,440 --> 00:01:52,320
آپ کے ساتھ کام کرنا اعزاز کی بات ہے۔

7
00:01:52,400 --> 00:01:53,480
مس باڈی گارڈ

8
00:01:53,560 --> 00:01:55,280
ہمارے پاس کچھ ضمنی اصول ہیں۔

9
00:01:55,360 --> 00:01:57,080
ہر وقت ہونا چاہیے۔

10
00:01:57,160 --> 00:01:58,520
ایک ذاتی حفاظتی نقطہ نظر بنیں

11
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
نقطہ نظر کا میدان کہاں ہے؟

12
00:02:00,760 --> 00:02:02,960
کیا تم مجھے اب دیکھتے ہو؟

13
00:02:04,200 --> 00:02:06,040
یہاں کی کانجی بہت اچھی ہیں۔

14
00:02:06,120 --> 00:02:07,480
میں نے بھی خرید لیا۔

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,080
میں سیدھا یہاں آگیا

16
00:02:09,680 --> 00:02:12,920
اب جب کہ آپ نے ناشتہ خرید لیا ہے۔
میرے ساتھ کافی ٹھیک ہے۔

17
00:02:13,920 --> 00:02:15,120
مک!

18
00:02:16,040 --> 00:02:16,960
طاقت

19
00:02:17,560 --> 00:02:19,600
یہ مائیک ہے۔ چوکیدار کا بیٹا

20
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
وہ ہمیشہ میرے لیے نمکین لاتا ہے۔

21
00:02:21,760 --> 00:02:23,520
میرے پرستاروں میں سے ایک

22
00:02:32,640 --> 00:02:33,880
مجھے اپنی گردن دیکھنے دو

23
00:02:33,960 --> 00:02:36,120
کچھ نہیں ہے میں ٹھیک ہوں

24
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
میں جاؤں گا معاف کرنا

25
00:02:49,440 --> 00:02:51,760
مجھے تمام ماڈلز پسند ہیں۔

26
00:02:53,120 --> 00:02:55,280
ان میں سے کچھ میری طرف بھی نہیں دیکھتے

27
00:02:55,360 --> 00:02:58,200
کچھ لوگ میرے قریب بھی نہیں آتے
وہ مجھے چھونا بھی نہیں چاہتے

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,440
کچھ لوگ مجھے صرف ٹی وی پر دیکھتے ہیں۔

29
00:03:01,520 --> 00:03:03,440
یا صرف میری آواز سنو

30
00:03:03,520 --> 00:03:05,080
اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے۔

31
00:03:05,160 --> 00:03:07,920
ان میں سے بعض نے تو مجھے دیکھا تک نہیں۔

32
00:03:08,000 --> 00:03:09,760
لیکن پھر بھی وہ مجھ سے پیار کرتے ہیں۔

33
00:03:10,880 --> 00:03:15,720
ان کی محبت اور تعاون میرے لیے بہت قیمتی ہے۔

34
00:03:15,800 --> 00:03:18,840
تو وہ لوگ جو آپ کو عجیب و غریب تحائف بھیجتے ہیں۔

35
00:03:18,920 --> 00:03:20,680
اور ان کو کیا پریشان کرتا ہے؟

36
00:03:23,240 --> 00:03:24,440
ایمانداری سے

37
00:03:26,160 --> 00:03:28,560
یہ حال ہی میں ایسا ہی ہوا ہے۔

38
00:03:28,640 --> 00:03:31,520
جان سے مارنے کی دھمکیاں

39
00:03:31,600 --> 00:03:34,040
خطوط جو کہتے ہیں کہ میں یہ کام چھوڑ دوں گا۔

40
00:03:34,120 --> 00:03:36,360
ایک خونی گڑیا

41
00:03:36,920 --> 00:03:41,240
میں اپنے آپ کو سوچتا ہوں۔
کیا میں نے کسی کو تکلیف دی؟

42
00:03:41,320 --> 00:03:43,000
لیکن جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔

43
00:03:43,080 --> 00:03:47,040
میں نے کبھی کسی کو تکلیف نہیں دی۔

44
00:03:47,120 --> 00:03:50,000
کبھی کبھی آپ کچھ غلط نہیں کرتے

45
00:03:51,080 --> 00:03:53,360
لوگ آپ سے جلتے ہیں۔

46
00:03:54,440 --> 00:03:55,840
اور وہ آپ کو نقصان پہنچانا چاہتے ہیں۔

47
00:03:58,680 --> 00:04:00,080
نامہ کا پرستار

48
00:04:17,600 --> 00:04:19,360
ارے خوبصورت عورت

49
00:04:19,440 --> 00:04:21,560
ہیلو یم!
ہیلو

50
00:04:21,640 --> 00:04:23,400
کیا آپ کی تربیت ابھی ختم نہیں ہوئی؟

51
00:04:24,000 --> 00:04:25,440
ایک حصہ باقی ہے اور پھر ختم ہو گیا۔

52
00:04:25,520 --> 00:04:29,120
عائلہ، آپ کا نیا گانا بہت اچھا ہے۔

53
00:04:29,200 --> 00:04:30,600
میں تم سے محبت کرتا ہوں

54
00:04:30,680 --> 00:04:33,280
کیا آپ نے اسے سنا؟
میں نے سوچا کہ ابھی سیٹنگ ختم نہیں ہوئی۔

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,920
...اوہ ٹھیک ہے

56
00:04:37,000 --> 00:04:39,400
ابھی ختم نہیں ہوا۔
لیکن میں نمبر ایک پرستار ہوں۔

57
00:04:39,480 --> 00:04:42,080
میں نے پیش نظارہ دیکھا

58
00:04:42,160 --> 00:04:44,520
اپنی تربیت پر جائیں۔

59
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
میں شام کو آؤں گا۔

60
00:04:46,640 --> 00:04:49,000
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
میں اسے ابھی ختم کروں گا۔

61
00:04:49,080 --> 00:04:50,360
تم آؤ اور اپنا کام کرو

62
00:04:52,120 --> 00:04:54,080
پرواہ نہیں

63
00:04:54,160 --> 00:04:57,880
آپ جیسا سپر اسٹار
وہ بہت مشق کرتا ہے۔

64
00:04:57,960 --> 00:05:00,360
میں چھوٹا ہوں

65
00:05:00,440 --> 00:05:01,480
میں انتظار کر سکتا ہوں

66
00:05:02,160 --> 00:05:05,240
رک جاؤ، میں سپر اسٹار نہیں ہوں۔

67
00:05:05,320 --> 00:05:07,840
تم جاؤ، مجھے ریکارڈ جانا ہے۔

68
00:05:07,920 --> 00:05:11,240
بہت اچھا بعد میں ملتے ہیں۔

69
00:05:11,320 --> 00:05:13,960
بعد میں ملتے ہیں بہن
الوداع

70
00:05:28,600 --> 00:05:29,920
عائلہ

71
00:05:30,880 --> 00:05:33,000
پارٹی آچکی ہے۔

72
00:05:33,080 --> 00:05:34,160
ٹھیک ہے

73
00:05:49,880 --> 00:05:51,160
کیا آپ ایک طویل عرصے سے انتظار کر رہے ہیں، کیٹو؟

74
00:05:51,240 --> 00:05:53,720
نہیں کیا آپ نے ابھی اپنا کارڈ ختم کیا ہے؟

75
00:05:53,800 --> 00:05:55,400
ہاں، یہ ختم ہو گیا ہے۔

76
00:05:56,000 --> 00:05:56,880
ٹھیک ہے

77
00:05:57,480 --> 00:05:59,200
آئیے میں آپ کو کسی سے ملوا دوں

78
00:06:05,680 --> 00:06:07,800
طاقت؟ طاقت

79
00:06:12,960 --> 00:06:13,840
... طاقت

80
00:06:14,400 --> 00:06:15,840
کیا آپ واقعی کر سکتے ہیں؟

81
00:06:15,920 --> 00:06:17,200
ظاہر ہے، یہ وہی ہے۔

82
00:06:18,000 --> 00:06:20,880
یہ واقعی وہ ہے۔ کیا وہ خوبصورت نہیں ہے؟

83
00:06:22,560 --> 00:06:24,920
میں اب بھی پہلے کی طرح ٹھنڈا ہوں۔

84
00:06:25,440 --> 00:06:26,920
آپ کیسے ہیں

85
00:06:27,000 --> 00:06:28,040
میں ٹھیک ہوں

86
00:06:28,960 --> 00:06:31,080
تم کیا ہو، کیٹو؟

87
00:06:33,600 --> 00:06:36,960
میں فلائٹ اٹینڈنٹ بن گیا۔

88
00:06:37,040 --> 00:06:41,400
آج یہ فنکار خاتون مجھے گھسیٹ کر اپنے دفتر لے جا رہی ہیں۔

89
00:06:41,480 --> 00:06:43,000
کیا میں دیر کر رہا ہوں؟

90
00:06:43,080 --> 00:06:44,640
میری طاقت کو ضائع نہ کرو!

91
00:06:47,760 --> 00:06:49,680
ٹھیک ہے، میں خود آیا ہوں۔

92
00:06:49,760 --> 00:06:51,680
لیکن آپ نے میری سالگرہ کا مقروض ہے۔ تمہیں یاد ہے

93
00:06:51,760 --> 00:06:55,480
پرندوں کی طرح مسلسل اڑتا رہتا ہے۔
یہ واحد دن ہے کہ ہم دونوں بے روزگار ہیں۔

94
00:06:55,560 --> 00:06:57,160
معذرت، میں فرشتہ ہوں، پرندہ نہیں۔

95
00:06:57,240 --> 00:06:59,360
پرندے اور فرشتے کے درمیان ایک باریک لکیر ہے۔

96
00:06:59,440 --> 00:07:01,800
نہیں، میرے بھی پنکھ ہیں۔
تو میں فرشتہ ہوں۔

97
00:07:01,880 --> 00:07:03,040
شاید صرف ایک پرندہ

98
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
نہیں!

99
00:07:04,200 --> 00:07:06,560
میں بہت خوبصورت ہوں
میں یقیناً فرشتہ ہوں۔

100
00:07:34,840 --> 00:07:37,400
ارے! کیا ہوا

101
00:07:37,480 --> 00:07:40,040
جانے دو! جانے دو

102
00:07:40,120 --> 00:07:42,240
تم میرا سامان نہیں لے سکتے

103
00:07:43,200 --> 00:07:44,760
اسے واپس دو

104
00:07:44,840 --> 00:07:46,400
ہمارے پاس ٹھوس ثبوت ہیں۔

105
00:07:46,480 --> 00:07:47,760
بہتر ہے آپ خاموش رہیں

106
00:07:50,480 --> 00:07:53,040
صدر صرف زردے میگزین کے صحافی ہیں۔

107
00:07:53,560 --> 00:07:56,800
Ayala ٹیم کے ساتھ ہم آہنگ رہیں

108
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
میں سمجھتا ہوں، باس

109
00:08:00,640 --> 00:08:03,520
سب کچھ کنٹرول میں ہے۔
آپ کار چلا سکتے ہیں۔

110
00:08:04,600 --> 00:08:07,720
کیا یہ ٹیم آپ کی ہو سکتی ہے؟

111
00:08:09,120 --> 00:08:10,400
کتنا ٹھنڈا!

112
00:08:10,480 --> 00:08:13,360
میں نے ایسی چیزیں صرف ایکشن فلموں میں دیکھی ہیں۔

113
00:08:13,440 --> 00:08:15,760
کیا آپ مجھے ان میں سے ایک حرکت دکھا سکتے ہیں؟

114
00:08:16,920 --> 00:08:19,320
میں بھوکا ہوں

115
00:08:19,400 --> 00:08:22,160
کافی ایکشن فلم
چلو کھانا کھاتے ہیں

116
00:08:22,880 --> 00:08:25,520
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
میری گاڑی وہاں کھڑی ہے۔

117
00:08:25,600 --> 00:08:26,520
بعد میں ملتے ہیں۔

118
00:08:26,600 --> 00:08:28,680
الوداع
الوداع

119
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
الوداع

120
00:08:32,880 --> 00:08:33,720
شکریہ

121
00:09:09,200 --> 00:09:10,240
عائلہ!

122
00:09:12,120 --> 00:09:13,200
عائلہ

123
00:09:13,760 --> 00:09:15,040
آپ کیسے ہیں

124
00:09:15,120 --> 00:09:16,440
میں ٹھیک ہوں

125
00:09:17,040 --> 00:09:18,000
... آپ

126
00:09:51,520 --> 00:09:52,560
عائلہ

127
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
میں ٹھیک ہوں

128
00:09:57,480 --> 00:09:58,440
دیکھیں

129
00:09:59,200 --> 00:10:00,600
صرف ایک خراش

130
00:10:01,800 --> 00:10:03,240
لیکن کیا تکلیف نہیں ہوتی؟

131
00:10:58,680 --> 00:11:00,840
میں نے ہسپتال بلایا، باس

132
00:11:01,480 --> 00:11:02,360
یہاں آو

133
00:11:19,960 --> 00:11:22,440
توان، عائلہ، کیسی ہو؟

134
00:11:24,680 --> 00:11:26,280
بہتر ہے تم واپس آجاؤ

135
00:11:26,360 --> 00:11:28,320
نہیں، میں پریشان ہوں۔

136
00:11:28,400 --> 00:11:31,120
براہ کرم مجھ پر بھروسہ کریں۔
جاؤ میں تمہیں بلاؤں گا۔

137
00:11:31,720 --> 00:11:32,640
ٹھیک ہے

138
00:11:33,280 --> 00:11:36,720
آپ واقعی بہت شاندار تھے۔

139
00:11:41,560 --> 00:11:44,240
عائلہ آپ کیسی ہیں؟

140
00:11:44,320 --> 00:11:46,920
یہ بہت خوفناک تھا۔

141
00:11:50,560 --> 00:11:53,640
میں ٹھیک ہوں
میں وہاں ہونا خوش قسمت تھا۔

142
00:11:54,680 --> 00:11:59,120
میں اسے ہسپتال لے جاؤں گا۔

143
00:11:59,200 --> 00:12:00,960
میں بھی آرہا ہوں۔

144
00:12:01,040 --> 00:12:04,360
اگر باس کو پتہ چل گیا تو میں تمہیں اکیلا چھوڑ دوں گا۔
میں ہو گیا

145
00:12:05,240 --> 00:12:08,560
فکر نہ کرو
ہم عائلہ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔

146
00:12:09,200 --> 00:12:10,040
لیکن

147
00:12:10,120 --> 00:12:13,000
ہاں، اگر باس کے پاس جھاڑو ہوتا

148
00:12:13,080 --> 00:12:16,000
مجھے کال کریں
فکر نہ کرو

149
00:12:17,520 --> 00:12:19,520
اپنا خیال رکھنا
الوداع

150
00:12:25,960 --> 00:12:27,120
طاقت؟

151
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
طاقت

152
00:12:29,920 --> 00:12:30,800
آپ کیسے ہیں

153
00:12:31,320 --> 00:12:33,600
ڈاکٹر نے کہا کچھ نہیں ہوا۔

154
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
ابتدائی طبی امداد کا شکریہ

155
00:12:38,960 --> 00:12:39,880
چند دنوں میں

156
00:12:40,680 --> 00:12:42,520
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

157
00:12:43,800 --> 00:12:46,880
نانا لائسنس پلیٹ نمبر کو ٹریک کر رہے ہیں۔

158
00:12:46,960 --> 00:12:49,720
جتنی جلدی ہو اتنا ہی اچھا

159
00:12:49,800 --> 00:12:51,040
جی باس

160
00:12:51,760 --> 00:12:53,200
اگلے چند دن

161
00:12:53,960 --> 00:12:57,080
میں عائلہ کی دیکھ بھال کے لیے ایک خصوصی ٹیم کو تفویض کروں گا۔

162
00:12:57,160 --> 00:12:59,240
یہ بالکل بھی کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

163
00:12:59,320 --> 00:13:00,880
آپ بھی آرام کریں۔

164
00:13:01,760 --> 00:13:03,240
میں اب بھی خود ہوں۔

165
00:13:05,160 --> 00:13:08,680
میں انہیں ایک معاون قوت کے طور پر لاتا ہوں۔

166
00:13:16,360 --> 00:13:18,280
محترمہ رائے، برائے مہربانی اکاؤنٹنگ پر جائیں۔

167
00:13:27,280 --> 00:13:28,920
یہ قواعد کے خلاف ہے۔

168
00:13:29,720 --> 00:13:31,280
کیا یہ واقعی سچ ہے؟

169
00:13:33,600 --> 00:13:34,720
دیکھا

170
00:13:34,800 --> 00:13:38,040
اس نے جو سکون آور دوا لیا وہ بہت مضبوط ہے۔
وہ اب سو رہا ہوگا۔

171
00:13:38,120 --> 00:13:39,440
وہ آرام کرنے کیوں نہیں جاتا؟

172
00:13:40,360 --> 00:13:42,840
عام طور پر، جب آپ زخمی ہوتے ہیں، آپ کو آرام کرنا چاہیے۔

173
00:13:42,920 --> 00:13:45,200
ہم سب بدلنے کے لیے تیار ہیں۔

174
00:13:45,960 --> 00:13:47,320
یہ بہت عجیب ہے۔

175
00:13:47,400 --> 00:13:48,280
دیکھا

176
00:13:48,920 --> 00:13:51,360
معاملہ مشکوک ہے۔

177
00:13:58,080 --> 00:13:59,000
باس کہاں ہے؟

178
00:13:59,560 --> 00:14:01,080
تم یہاں کیوں ہو

179
00:14:01,720 --> 00:14:03,760
باس نے آنے کو کہا

180
00:14:03,840 --> 00:14:05,800
انہوں نے کہا کہ ہم کمک چاہتے ہیں۔

181
00:14:07,000 --> 00:14:09,120
معاون قوت یا جذباتی مدد؟

182
00:14:09,200 --> 00:14:10,080
...تو

183
00:14:11,000 --> 00:14:12,160
باس کہاں ہے؟

184
00:14:12,240 --> 00:14:13,080
وہاں

185
00:14:15,440 --> 00:14:19,240
آپ وہاں نہیں جانا چاہتے۔ وستا

186
00:14:59,760 --> 00:15:01,920
ذیل میں، سب کچھ صاف اور محفوظ ہے۔

187
00:15:04,120 --> 00:15:05,120
طاقت

188
00:15:05,640 --> 00:15:07,840
کیا آپ کچھ دیر آرام کرنا چاہتے ہیں؟

189
00:15:09,880 --> 00:15:11,000
باس

190
00:15:11,080 --> 00:15:14,080
ہم عائلہ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔
فکر نہ کرو

191
00:15:14,160 --> 00:15:15,640
پلیز جاؤ اور آرام کرو

192
00:15:16,960 --> 00:15:17,800
ٹھیک ہے

193
00:15:18,600 --> 00:15:19,480
کیا تم جا رہے ہو؟

194
00:15:38,560 --> 00:15:42,280
سب رول 27 کے مطابق کام کرتے ہیں۔

195
00:15:42,360 --> 00:15:45,040
اگر آپ عمارت چھوڑنا چاہتے ہیں۔
میرے پاس آؤ

196
00:15:45,120 --> 00:15:46,680
موصول ہوا

197
00:15:52,080 --> 00:15:53,120
میں نے اسے تمہارے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔

198
00:15:53,760 --> 00:15:55,240
جی باس

199
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
کیا آپ مجھے دوا دے سکتے ہیں؟

200
00:16:19,600 --> 00:16:22,320
براہ کرم آرام سے رہیں

201
00:16:22,400 --> 00:16:25,120
اگر آپ کو بھوک لگی ہے تو مجھے کھانے کا آرڈر دیں۔

202
00:16:25,200 --> 00:16:28,720
حالات کے مطابق بہتر ہے کہ جا کر حاصل کر لیں۔

203
00:16:28,800 --> 00:16:31,160
ہمیں ایک لذیذ اور محفوظ کھانا ملتا ہے۔

204
00:16:33,920 --> 00:16:36,000
مس عائلہ آپ کو کیا پسند ہے؟

205
00:16:36,080 --> 00:16:37,560
اسے کیا پسند ہے؟

206
00:16:41,120 --> 00:16:43,280
میں اسے جو پسند کرتا ہوں کھاتا ہوں۔

207
00:16:44,120 --> 00:16:47,240
باس کو کیا پسند ہے؟

208
00:16:47,320 --> 00:16:49,000
بالکل

209
00:16:49,080 --> 00:16:51,240
ہر ایک کے دو یا تین پریس لیں۔

210
00:17:11,160 --> 00:17:12,280
یہ شبت کی دوا ہے۔

211
00:17:29,560 --> 00:17:32,440
اور پاجامہ

212
00:17:42,800 --> 00:17:46,080
کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتاؤ

213
00:18:17,480 --> 00:18:20,120
ان تمام ریستورانوں کو کمپنی نے منظوری دی تھی۔

214
00:18:20,200 --> 00:18:22,160
وہ محفوظ اور مزیدار ہیں۔

215
00:18:22,760 --> 00:18:23,680
آپ جو چاہیں آرڈر کریں۔

216
00:18:24,880 --> 00:18:25,720
ٹھیک ہے

217
00:18:33,800 --> 00:18:35,480
مس عائلہ؟

218
00:18:36,240 --> 00:18:37,120
ہاں

219
00:18:37,840 --> 00:18:38,840
کیا آپ کچھ شامل کرنا چاہتے ہیں؟

220
00:18:41,840 --> 00:18:44,800
میں پہلے ہی کھانے سے بھر چکا ہوں۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ کھایا جائے گا۔

221
00:18:46,040 --> 00:18:49,400
ہم بہت زیادہ ہیں، آرڈر کرنا بہتر ہے۔

222
00:18:50,280 --> 00:18:55,080
اس کے علاوہ، میں نہیں جانتا کہ ٹووان کیا پسند کرتا ہے۔

223
00:18:56,320 --> 00:18:57,840
باس سب کچھ کھاتا ہے۔

224
00:18:58,560 --> 00:19:00,080
واقعی

225
00:19:00,160 --> 00:19:01,200
دیکھا

226
00:19:03,840 --> 00:19:06,280
آؤ میرے ساتھ بیٹھو

227
00:19:10,480 --> 00:19:14,360
تاون نے کہا کہ اس کمرے میں فرسٹ کلاس سیکیورٹی ہے۔

228
00:19:14,440 --> 00:19:15,680
اگر آپ بیٹھنا چاہتے ہیں۔

229
00:19:19,360 --> 00:19:20,560
میرے خیال میں ہمیں رکنا چاہیے۔

230
00:19:20,640 --> 00:19:23,000
درحقیقت ہم اب بھی حکومت ہیں۔

231
00:19:24,120 --> 00:19:26,480
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

232
00:19:26,560 --> 00:19:28,640
آئیے ایک گپ شپ کرتے ہیں۔

233
00:19:35,240 --> 00:19:38,120
ٹوان اور میں ہائی اسکول میں ساتھ تھے۔

234
00:19:40,600 --> 00:19:42,120
میں جانتا تھا۔

235
00:19:42,800 --> 00:19:45,360
اب سب کچھ واضح ہے۔

236
00:19:56,840 --> 00:19:57,760
بہت اچھی طرح سے

237
00:20:00,960 --> 00:20:04,320
تو مس عائلہ
کیا آپ ایک دوسرے کو ہائی اسکول سے جانتے ہیں؟

238
00:20:05,440 --> 00:20:07,400
کیا اس نے تمہیں نہیں بتایا؟

239
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
نہیں

240
00:20:13,000 --> 00:20:15,200
ہم نے پوچھا

241
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
لیکن اس نے صرف اتنا کہا: ہم بہت پہلے
ہم ایک دوسرے کو جانتے تھے۔

242
00:20:19,880 --> 00:20:22,560
ٹھیک آٹھ سال پہلے

243
00:20:22,640 --> 00:20:24,960
آٹھ سال؟

244
00:20:27,760 --> 00:20:30,240
مجھے کس چیز کا آرڈر دینا چاہئے؟

245
00:20:33,320 --> 00:20:35,240
اسے نوڈلز پسند ہیں۔

246
00:20:35,320 --> 00:20:37,720
کسی بھی ملک کا کوئی ماڈل دیکھا

247
00:20:39,920 --> 00:20:42,080
بہت اچھا

248
00:20:42,160 --> 00:20:46,320
آو نوڈل سوپ، سوکیاکی، بولونیز
چلو کاربونارا، بوٹ نوڈلز کھاتے ہیں۔

249
00:20:46,400 --> 00:20:49,640
انڈے کے نوڈلز اور گرے ہوئے سور کا گوشت

250
00:20:54,880 --> 00:20:59,280
میں محفوظ ہونے کے لئے بہت خوش قسمت تھا

251
00:20:59,880 --> 00:21:02,080
ہم بھی حیران تھے۔

252
00:21:02,680 --> 00:21:06,360
انہوں نے ایک طویل عرصے سے ذاتی مقدمہ قبول نہیں کیا۔

253
00:21:06,440 --> 00:21:08,040
اس کی تازہ ترین فائلیں۔

254
00:21:08,120 --> 00:21:12,880
اعلیٰ درجے کے سرکاری اہلکار یا باقاعدہ صارفین جو
خاص طور پر اس سے مدد لینا

255
00:21:12,960 --> 00:21:15,560
بالکل
مجھے اب چوٹ لگی ہے۔

256
00:21:15,640 --> 00:21:18,920
عام طور پر ہم ایک نئی ٹیم لاتے ہیں۔

257
00:21:19,000 --> 00:21:20,320
لیکن انہوں نے ٹیم تبدیل کرنے سے انکار کر دیا۔

258
00:21:21,080 --> 00:21:23,600
اس کے بجائے، وہ ہمیں ایک معاون قوت کے طور پر لایا

259
00:21:23,680 --> 00:21:26,840
اس کا مطلب ہے کہ آپ کا کیس باس کے لیے بہت اہم ہے۔

260
00:21:28,760 --> 00:21:31,880
میرے خیال میں اس کے لیے ذمہ داری بہت اہم ہے۔

261
00:21:31,960 --> 00:21:33,920
اس نے میری حفاظت کا وعدہ کیا۔

262
00:21:34,000 --> 00:21:35,880
وہ وعدہ خلافی نہیں کرنا چاہتا

263
00:21:35,960 --> 00:21:37,040
یہ ایک ہی ہے

264
00:21:37,680 --> 00:21:40,240
وہ انتہائی سخت اور محتاط ہے۔

265
00:21:40,320 --> 00:21:42,400
وہ غلطی نہیں کرنا چاہتا

266
00:21:42,480 --> 00:21:45,800
اس کی نظروں سے کچھ نہیں بچتا

267
00:21:49,640 --> 00:21:50,560
...تو

268
00:21:51,360 --> 00:21:53,760
تم اس سے کیسے ملے؟

269
00:21:54,560 --> 00:21:56,160
میں فوج میں تھا۔

270
00:21:57,160 --> 00:21:58,640
نیول سپیشل فورسز

271
00:21:58,720 --> 00:22:02,000
سوائے پہلی جماعت کے

272
00:22:03,360 --> 00:22:04,280
...اور میں

273
00:22:04,360 --> 00:22:06,240
آپ شاید اندازہ نہیں لگا سکتے

274
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
میں خون کے سبق کا بچہ ہوا کرتا تھا۔

275
00:22:09,240 --> 00:22:11,680
میں نے کسی سے بات نہیں کی۔

276
00:22:11,760 --> 00:22:14,320
مجھے کوڈنگ پسند تھی۔

277
00:22:15,160 --> 00:22:17,280
کتنا اچھا!

278
00:22:17,360 --> 00:22:19,800
میں ٹیکنالوجی کے بارے میں کچھ نہیں جانتا

279
00:22:19,880 --> 00:22:24,680
میں صرف ناچنا اور گانا جانتا ہوں۔
لیکن کمپیوٹر نہیں۔

280
00:22:24,760 --> 00:22:26,560
صفر

281
00:22:27,360 --> 00:22:30,520
اس وقت باس ہانگ کانگ سے واپس آیا تھا۔

282
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
ہانگ کانگ؟

283
00:22:33,480 --> 00:22:34,640
ہاں

284
00:22:34,720 --> 00:22:37,720
آئی ٹی کام کرنے کے لیے کسی کی تلاش ہے۔

285
00:22:37,800 --> 00:22:39,800
کسی نے مجھے تجویز کیا۔

286
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
اس نے مجھے بھی بلایا

287
00:22:41,600 --> 00:22:43,120
پہلا

288
00:22:43,200 --> 00:22:46,960
میں صرف تحقیق میں مدد کر رہا تھا۔

289
00:22:47,040 --> 00:22:50,520
میں باڈی گارڈز کی دنیا میں داخل ہوا۔

290
00:22:53,960 --> 00:22:55,080
... اور

291
00:22:55,760 --> 00:22:58,120
آپ ہانگ کانگ میں کتنے عرصے سے مقیم ہیں؟

292
00:22:58,720 --> 00:22:59,960
ایک طویل وقت کے لئے

293
00:23:00,520 --> 00:23:04,640
جب وہ مینڈارن بولتا ہے۔
کوئی نہیں سمجھتا کہ یہ تھائی ہے۔

294
00:23:04,720 --> 00:23:06,640
کئی زبانوں میں روانی ہے۔

295
00:23:06,720 --> 00:23:08,680
کم از کم 5 زبانیں۔

296
00:23:08,760 --> 00:23:12,160
یہ بہت اچھا ہے!
تم کیا ہو چانیا؟

297
00:23:12,760 --> 00:23:14,080
میں پولیس کا ممبر ہوا کرتا تھا۔

298
00:23:14,160 --> 00:23:16,800
آخر کار، میں باہر آیا اور باس کے ساتھ کام کیا۔

299
00:23:16,880 --> 00:23:20,160
میں نے محسوس کیا کہ یہ مجھے زیادہ تکلیف دے گا۔

300
00:23:20,240 --> 00:23:23,440
اس لیے آپ کی آزادی آپ کے لیے اہم ہے۔
کیا آپ محدود رہنا پسند نہیں کرتے؟

301
00:23:24,760 --> 00:23:28,800
باس نے بالکل ایسا ہی کہا

302
00:23:28,880 --> 00:23:31,120
کیا یہ سمجھنا اتنا آسان ہے؟

303
00:23:31,760 --> 00:23:33,440
ہاں
دیکھا

304
00:23:38,880 --> 00:23:40,800
آپ جانتے ہیں کہ طاقت کیسے کام کرتی ہے۔

305
00:23:41,360 --> 00:23:42,720
کیا اس کے عاشق کو کوئی شکایت ہے؟

306
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
وہ سنگل ہے۔ اس کا کوئی نہیں ہے۔

307
00:23:57,000 --> 00:23:58,440
حقائق

308
00:23:59,040 --> 00:24:00,720
یہ اب کہاں ہے

309
00:24:01,920 --> 00:24:06,000
سو رہا ہے
باقی ٹیم میرے سامنے ہے۔

310
00:24:06,080 --> 00:24:09,320
لڑکی، مجھے ابھی تک ہضم نہیں ہوا کہ کیا ہوا۔

311
00:24:09,920 --> 00:24:12,640
آپ کیسے ہیں آپ کیسے ہیں

312
00:24:12,720 --> 00:24:13,960
زیادہ نہیں

313
00:24:14,920 --> 00:24:17,320
کیونکہ آپ کو چوٹ پہنچ سکتی ہے؟

314
00:24:17,400 --> 00:24:18,240
دیکھا

315
00:24:19,240 --> 00:24:22,320
مجھے بہت افسوس ہے کہ اسے میری وجہ سے تکلیف ہوئی۔

316
00:24:22,960 --> 00:24:26,440
دیکھو وہ باڈی گارڈ ہے۔

317
00:24:26,520 --> 00:24:29,200
اس نے اپنا فرض پورا کر دیا ہے۔

318
00:24:29,280 --> 00:24:32,280
اگر آپ کو کچھ ہوا تو

319
00:24:32,360 --> 00:24:34,440
تمہارا باپ اسے موقع پر ہی مار ڈالے گا۔

320
00:24:34,520 --> 00:24:38,840
ہم نے ابھی ایک دوسرے کو پایا
یہ اب ہوا ہے۔

321
00:24:39,440 --> 00:24:43,160
کیا آپ کے والد واقعی جانتے ہیں؟

322
00:24:43,240 --> 00:24:44,840
ہرگز نہیں۔

323
00:24:45,360 --> 00:24:48,160
میں نہیں چاہتا کہ وہ کچھ سمجھے۔
یہاں آتا ہے

324
00:24:48,240 --> 00:24:50,520
صحیح

325
00:24:52,320 --> 00:24:54,960
کم از کم آپ محفوظ ہیں۔

326
00:24:55,040 --> 00:24:57,400
تمہارا باپ اس پر الزام نہیں لگاتا

327
00:24:57,480 --> 00:25:01,480
سچ میں، مجھے بہت برا لگتا ہے۔

328
00:25:01,560 --> 00:25:05,880
دوسری طرف، میں خوش ہوں کہ یہ یہاں ہے۔
میری حفاظت کرتا ہے

329
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
لیکن اب جب کہ اسے تکلیف ہوئی ہے۔

330
00:25:08,480 --> 00:25:12,840
میں خطرے میں نہیں پڑنا چاہتا

331
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
انہوں نے مجھ پر حملہ کیا۔

332
00:25:15,400 --> 00:25:17,440
تم مجھ سے اتنی نفرت کیوں کرتے ہو؟
میرا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

333
00:25:17,520 --> 00:25:19,880
کون جانتا ہے کہ دوبارہ کیا ہو سکتا ہے؟

334
00:25:19,960 --> 00:25:23,680
سپر اسٹار گہری سانس لیں۔

335
00:25:23,760 --> 00:25:26,640
ٹھیک ہے توجہ مرکوز کریں

336
00:25:26,720 --> 00:25:31,040
Tuan کے علاوہ اب کسی پر بھروسہ نہ کریں۔

337
00:25:31,120 --> 00:25:34,800
اللہ کا شکر ہے کہ اس نے یہ کام قبول کیا۔

338
00:25:34,880 --> 00:25:37,040
لیکن مجھے اس کی فکر ہے۔

339
00:25:37,120 --> 00:25:38,600
ہاں، میں جانتا ہوں۔

340
00:25:38,680 --> 00:25:41,040
فکر نہ کرو، تم اس سے محبت کرتے ہو۔

341
00:25:41,120 --> 00:25:43,160
میں نے 16 سال کی عمر سے یہ باتیں سنی تھیں۔

342
00:25:43,240 --> 00:25:47,160
جاؤ اس کا خیال رکھنا۔ ٹھیک ہے

343
00:25:47,760 --> 00:25:49,880
شاید وہ آخرکار آپ سے پیار کر گیا ہو۔

344
00:25:51,600 --> 00:25:52,520
دیکھا

345
00:27:18,160 --> 00:27:20,480
باس نے بہت محنت کی ہے۔

346
00:27:20,560 --> 00:27:22,600
کمپنی کو یہاں لانے کے لیے

347
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
خصوصی کلائنٹس جن کے ساتھ ہم نے کام کیا۔

348
00:27:24,680 --> 00:27:28,160
ان میں سے تقریباً کوئی بھی دوسری کمپنیوں کے ساتھ کام نہیں کرتا

349
00:27:28,880 --> 00:27:29,840
صحیح

350
00:27:30,360 --> 00:27:32,280
میں مبالغہ آرائی نہیں کرنا چاہتا

351
00:27:32,880 --> 00:27:35,000
لیکن اس کے پاس اعلیٰ معیار ہیں۔

352
00:27:35,080 --> 00:27:36,280
جب لوگ مسز رائے کا نام سنتے ہیں۔

353
00:27:36,360 --> 00:27:39,640
لاشعوری طور پر وہ کامل کام کو بھول جاتے ہیں۔

354
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
معمولی غلطی کے بغیر

355
00:27:42,520 --> 00:27:45,480
درستگی، تفصیل پر توجہ اور قریبی مشاہدہ

356
00:27:45,560 --> 00:27:47,600
یہی وہ چیز ہے جو اچھے کام کو آگے بڑھاتی ہے۔

357
00:27:47,680 --> 00:27:50,600
ہم ان معیارات کی بنیاد پر کام کرتے ہیں۔

358
00:27:50,680 --> 00:27:52,160
یہ واقعی کام کرتا ہے۔

359
00:27:53,280 --> 00:27:54,520
باس نے ایک بار مجھ سے کہا

360
00:27:54,600 --> 00:27:57,480
باڈی گارڈ کا فرض ہے۔

361
00:27:57,560 --> 00:28:00,040
 اپنے پورے دل سے کسی کی حفاظت کریں۔

362
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
طاقت!

363
00:29:54,600 --> 00:29:56,040
مس عائلہ

364
00:30:01,760 --> 00:30:03,000
اپنے کمرے میں سو جاؤ

365
00:30:05,240 --> 00:30:06,880
میں یہاں رہنے کو ترجیح دیتا ہوں۔

366
00:30:08,760 --> 00:30:10,120
بہتر ہے تم واپس آجاؤ

367
00:30:10,920 --> 00:30:14,840
اگر باس اٹھے۔
دیکھو تم یہیں سوگئے۔

368
00:30:14,920 --> 00:30:17,880
وہ ہم سب کو ملامت کرتا ہے۔

369
00:30:55,920 --> 00:30:57,080
...باس

370
00:30:58,760 --> 00:30:59,680
...باس

371
00:30:59,760 --> 00:31:01,680
آپ جلدی جاگ گئے۔

372
00:31:01,760 --> 00:31:04,040
5:30 پر

373
00:31:04,120 --> 00:31:05,720
دوائیوں کا اثر ضائع نہیں ہونا چاہیے۔

374
00:31:05,800 --> 00:31:07,720
آپ دوبارہ سو سکتے ہیں۔

375
00:31:07,800 --> 00:31:10,160
ہاں، سب کچھ باس کے کنٹرول میں ہے۔

376
00:31:11,080 --> 00:31:13,200
نہیں، میں اٹھا

377
00:31:13,880 --> 00:31:15,160
تم آرام کرنے جاؤ

378
00:31:19,040 --> 00:31:20,560
ہمیشہ کی طرح ضدی ۔

379
00:31:22,400 --> 00:31:23,960
سچائی

380
00:31:26,080 --> 00:31:27,520
پاجامہ آپ کو سوٹ کرتا ہے۔

381
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
آپ بہت مہربان ہیں۔

382
00:31:34,280 --> 00:31:35,440
پیارا اور fluffy

383
00:31:40,520 --> 00:31:41,760
مس عائلہ کہاں ہے؟

384
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
کیا تم ابھی تک سو رہے ہو؟

385
00:31:44,920 --> 00:31:49,400
اسے 3:00 بجے تک نیند نہیں آئی

386
00:31:50,960 --> 00:31:51,840
ٹھیک ہے

387
00:32:04,080 --> 00:32:08,320
اب آپ کیسے ہیں، باس؟

388
00:32:12,880 --> 00:32:13,880
یہ میرے دل کے قریب نہیں ہے۔

389
00:32:18,480 --> 00:32:20,520
شاید زخم تمہارے دل کے قریب نہ ہو۔

390
00:32:20,600 --> 00:32:24,960
لیکن مجھے لگتا ہے کہ کوئی اس کے قریب آ رہا ہے۔

391
00:32:28,680 --> 00:32:31,480
جا کر دیکھو
تم فضول باتیں کر رہے تھے۔

392
00:32:32,200 --> 00:32:33,120
وہ فضول باتیں کرتا ہے۔

393
00:32:34,000 --> 00:32:37,240
تم فضول باتیں کر رہے ہو۔

394
00:32:37,840 --> 00:32:39,360
کیا آپ کے پاس نوکری نہیں ہے؟

395
00:32:39,440 --> 00:32:41,960
کیا آپ نے آج موٹر سائیکل کے بارے میں سنا؟

396
00:32:42,560 --> 00:32:44,560
ہاں، باس، ہم دوپہر تک اس سے سن لیں گے۔

397
00:32:45,200 --> 00:32:46,160
اچھا

398
00:32:46,960 --> 00:32:49,280
تو تم یہاں کیوں ہو؟

399
00:32:50,400 --> 00:32:51,640
کارٹون پر جائیں۔

400
00:32:51,720 --> 00:32:53,840
جا کر دیکھو
ٹھیک ہے

401
00:33:41,640 --> 00:33:42,520
طاقت

402
00:33:49,440 --> 00:33:50,680
آپ کیسے ہیں

403
00:33:56,840 --> 00:33:58,080
میں بہتر ہوں

404
00:33:58,760 --> 00:33:59,960
کچھ خاص نہیں

405
00:34:24,679 --> 00:34:26,159
تم کیا سوچ رہے ہو

406
00:34:32,199 --> 00:34:33,280
...میں

407
00:34:35,639 --> 00:34:37,639
میں آپ کی کمپنی کے ساتھ اپنا معاہدہ منسوخ کرنا چاہتا ہوں۔

408
00:34:42,120 --> 00:34:44,120
میں جان سکتا ہوں کیوں؟

409
00:34:44,719 --> 00:34:48,120
مجھے یقین ہے کہ ہماری کمپنی نے کوئی غلطی نہیں کی۔

410
00:34:48,719 --> 00:34:51,719
کیا ان 3 لوگوں میں سے کسی نے آپ کو پریشان کیا؟

411
00:34:51,800 --> 00:34:53,159
ہرگز نہیں۔

412
00:34:54,280 --> 00:34:55,760
وہ مجھ سے بہت پیار کرتے ہیں۔

413
00:34:55,840 --> 00:34:58,040
آپ کی کمپنی کی کارکردگی غیر معمولی رہی ہے۔

414
00:34:59,240 --> 00:35:01,240
میں بالکل پریشان نہیں ہوں۔

415
00:35:03,840 --> 00:35:05,800
میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں۔

416
00:35:05,880 --> 00:35:07,600
تم میرے ساتھ تھے اور میرا خیال رکھا

417
00:35:09,240 --> 00:35:10,080
... لیکن

418
00:35:10,160 --> 00:35:13,080
لیکن میں کل جو ہوا اسے دہرانا نہیں چاہتا

419
00:35:13,160 --> 00:35:14,760
میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہوئی۔

420
00:35:18,000 --> 00:35:19,200
یہ سب میری غلطی تھی۔

421
00:35:20,280 --> 00:35:23,840
وہ مجھے ڈھونڈ رہے تھے۔
آپ کو کیوں تکلیف دی جائے؟

422
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
میں اتفاق نہیں کر سکتا

423
00:35:29,600 --> 00:35:33,000
اس وجہ سے معاہدہ ختم نہیں کیا جا سکتا

424
00:35:34,320 --> 00:35:35,240
...تو

425
00:35:36,720 --> 00:35:38,640
میں منسوخی کی پوری فیس ادا کروں گا۔

426
00:35:38,720 --> 00:35:40,920
تاکہ آپ کی کمپنی کا نقصان نہ ہو۔

427
00:35:41,000 --> 00:35:43,120
مجھے ان باتوں کی فکر نہیں ہے۔

428
00:35:45,240 --> 00:35:48,440
آپ کی حفاظت اب اہم ہے۔

429
00:35:50,160 --> 00:35:52,320
آپ کے پاس موجود شرائط کے ساتھ

430
00:35:53,040 --> 00:35:55,560
میرا جانا بہت خطرناک ہے۔

431
00:35:59,160 --> 00:36:04,120
اب میرا فرض ہے آپ کو محفوظ رکھنا

432
00:36:08,360 --> 00:36:11,440
لیکن اگر آپ میرے کام کرنے کے طریقے سے مطمئن نہیں ہیں۔

433
00:36:16,320 --> 00:36:18,080
میں دور کھینچتا ہوں۔

434
00:36:34,200 --> 00:36:37,360
یقینی طور پر دوسری کمپنیاں ہیں۔
بہتر کرنے کے لئے

435
00:36:50,920 --> 00:36:52,960
نہیں! طاقت نہیں

436
00:36:53,520 --> 00:36:54,800
معاف کیجئے گا

437
00:36:54,880 --> 00:36:57,520
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو پریشان کیا۔

438
00:36:59,360 --> 00:37:01,440
پلیز مجھے دوبارہ مت چھوڑنا

439
00:37:02,400 --> 00:37:06,680
میں صرف معاہدہ منسوخ کرنا چاہتا تھا۔
ایسا نہیں کہ تم جاؤ

440
00:37:07,480 --> 00:37:08,920
معاف کیجئے گا

441
00:37:11,320 --> 00:37:13,120
یہ پچھلے 8 سال کی بات ہے۔

442
00:37:16,120 --> 00:37:20,160
بہت مشکل تھا جب تم میرے ساتھ نہیں تھے۔

443
00:37:22,640 --> 00:37:24,400
خدا تمہیں پھر نہ چھوڑے۔

444
00:37:29,520 --> 00:37:31,240
پلیز... معاف کیجئے گا۔

445
00:37:54,120 --> 00:37:55,400
مت رو

446
00:37:59,080 --> 00:38:00,840
کافی رونا

447
00:38:02,880 --> 00:38:04,480
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

448
00:38:08,360 --> 00:38:09,600
شکریہ

449
00:38:49,600 --> 00:38:51,880
تم بھوکے نہیں ہو میں بھوکا ہوں

450
00:38:52,480 --> 00:38:53,880
کیا ہم کچھ کھانے چلیں؟

451
00:38:54,960 --> 00:38:55,800
دیکھا

452
00:38:57,840 --> 00:39:00,200
رکو، یہ کہاں ہے؟

453
00:39:02,640 --> 00:39:04,800
خدا یہاں تھا۔

454
00:39:05,520 --> 00:39:08,040
اگر آپ کا مطلب فریج میں کھانا ہے۔

455
00:39:08,120 --> 00:39:10,480
میں نے دیکھا کہ طوفان نے اسے پہلے کھا لیا تھا۔

456
00:39:11,800 --> 00:39:14,800
اس نے غلطی کی ہوگی۔

457
00:39:14,880 --> 00:39:18,160
میں نے اسے آپ کے لیے آرڈر کیا ہے۔

458
00:39:23,280 --> 00:39:24,880
کھانے کو کچھ نہیں بچا

459
00:39:26,800 --> 00:39:29,280
مجھے اب دوبارہ آرڈر کرنے دو

460
00:39:29,800 --> 00:39:30,720
انتظار کرو

461
00:39:31,720 --> 00:39:32,800
فکر نہ کرو

462
00:39:33,520 --> 00:39:36,440
میں فرائیڈ رائس اور انڈے بناتی ہوں۔

463
00:39:37,040 --> 00:39:38,080
فرائیڈ چاول اور انڈے؟

464
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
نہیں، وہ نہیں چاہتا

465
00:39:43,520 --> 00:39:46,280
مجھے آپ کے لیے اپنا خاص کھانا بنانے دو

466
00:39:48,320 --> 00:39:50,360
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ کھانے کے قابل ہے؟

467
00:39:50,880 --> 00:39:55,080
میں وعدہ کرتا ہوں کہ کچن نہیں چھوڑوں گا۔
میں قسم کھاتا ہوں۔

468
00:39:55,160 --> 00:39:56,160
جا کر بیٹھو

469
00:40:00,480 --> 00:40:01,520
پانی ابل چکا ہے۔

470
00:40:34,800 --> 00:40:35,920
ہوشیار رہو، گرمی ہے

471
00:40:42,240 --> 00:40:43,920
میں نے سنا ہے کہ کچھ لوگ نوڈلز پسند کرتے ہیں۔

472
00:40:45,480 --> 00:40:46,520
...تو

473
00:40:48,000 --> 00:40:49,120
میں اسے کھاتا ہوں۔

474
00:41:05,400 --> 00:41:06,320
یہ مزیدار ہے

475
00:41:09,680 --> 00:41:13,160
ایسا لگتا ہے کہ آپ کھانا سنبھال سکتے ہیں۔

476
00:41:15,200 --> 00:41:16,480
مسٹر تانا نے بھی یہی کہا

477
00:41:17,760 --> 00:41:21,120
اس نے مجھے سیکھنے پر مجبور کیا۔

478
00:41:21,720 --> 00:41:23,520
اس نے بالکل یہی کہا

479
00:41:23,600 --> 00:41:27,040
آپ کم از کم ایک ڈش پکا سکتے ہیں۔

480
00:41:44,800 --> 00:41:45,840
کتنا اچھا!

481
00:41:49,120 --> 00:41:50,880
ایک لمحے کے لیے معاف کیجئے گا۔

482
00:41:54,240 --> 00:41:55,320
ہیلو باس

483
00:41:56,560 --> 00:41:58,600
آپ کیسے ہیں

484
00:41:59,240 --> 00:42:02,880
میں نے ابھی سنا ہے کہ کیا ہوا۔

485
00:42:02,960 --> 00:42:04,520
مجھے تقریباً فالج کا دورہ پڑا تھا۔

486
00:42:05,160 --> 00:42:07,840
کیا مسٹر تانا سمجھ گئے؟

487
00:42:08,880 --> 00:42:10,520
ابھی تک باس نہیں۔

488
00:42:11,280 --> 00:42:12,560
... لیکن

489
00:42:13,240 --> 00:42:16,360
کیا تم اسے اب نہیں بتا سکتے؟
وہ غیر ارادی طور پر پریشان ہو جاتا ہے۔

490
00:42:16,440 --> 00:42:18,000
میں اسے خود بتاتا ہوں۔

491
00:42:18,520 --> 00:42:19,960
ٹھیک ہے

492
00:42:20,040 --> 00:42:24,840
ہم خانم رائے کی ٹیم کے ساتھ فلم کر رہے ہیں۔
ہم نگرانی کے کیمروں کو چیک کرتے ہیں۔

493
00:42:25,440 --> 00:42:27,680
بغاوت ختم ہوگئی
میں قبول نہیں کر سکتا

494
00:42:27,760 --> 00:42:31,440
میں اس مجرم کو محل سے باہر نہیں جانے دوں گا۔

495
00:42:31,520 --> 00:42:34,200
کام کی فکر نہ کرو

496
00:42:34,280 --> 00:42:37,400
کچھ دن آرام کریں۔
میں کہتا ہوں کہ ٹک کو دوبارہ منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔

497
00:42:37,480 --> 00:42:40,640
وہ ابھی آفس نہیں آنا چاہتا

498
00:42:40,720 --> 00:42:42,960
لیکن ہمیں حفاظتی نظام کی ضرورت ہے۔
 اپ ڈیٹ

499
00:42:43,480 --> 00:42:45,600
کیا آپ عائلہ کو سمجھتے ہیں؟

500
00:42:46,200 --> 00:42:47,360
میں سمجھتا ہوں، باس

501
00:42:48,520 --> 00:42:50,720
مسز رائے کیسی ہیں؟

502
00:42:52,000 --> 00:42:54,320
وہ ٹھیک ہے، فکر نہ کرو

503
00:42:54,400 --> 00:42:59,680
اسے بتائیں کہ تمام طبی اخراجات ہمارے پاس ہیں۔

504
00:43:00,200 --> 00:43:02,320
آپ کا بہت بہت شکریہ

505
00:43:03,680 --> 00:43:05,400
عائلہ کا خیال رکھنا

506
00:43:08,560 --> 00:43:10,600
میں اب شرط لگاتا ہوں۔

507
00:43:10,680 --> 00:43:15,360
باس جنرل آفس کے بچوں کو دیکھ کر بولا۔

508
00:43:22,080 --> 00:43:24,400
یہ کیسے ہوا؟

509
00:43:27,080 --> 00:43:29,000
کیا میں نے یہ نہیں کہا تھا؟

510
00:43:30,320 --> 00:43:34,600
کیا فنکار کی حفاظت کسی بھی چیز سے زیادہ اہم ہے؟

511
00:43:35,280 --> 00:43:40,400
عائلہ پر عمارت کے بالکل باہر حملہ کیا گیا۔

512
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
اگر ہم اتنے ہی غافل ہیں۔

513
00:43:43,000 --> 00:43:46,880
اور ایک اور فنکار زخمی ہو جاتا ہے۔

514
00:43:48,440 --> 00:43:49,800
ہم دوسروں کے ساتھ کیسے کام کرنا چاہتے ہیں؟

515
00:43:50,440 --> 00:43:52,520
ہم ان کے والدین کو کیا بتائیں؟

516
00:43:52,600 --> 00:43:54,760
جب ہم ان کو بتاتے ہیں تو انہیں جانے دیں۔
اپنے بچوں کو فنکار بننے دیں۔

517
00:43:55,520 --> 00:43:59,000
ہم ان کا خیال رکھنے کا وعدہ کرتے ہیں۔

518
00:43:59,800 --> 00:44:01,920
اس لیے ہمیں اپنی بات پر قائم رہنا چاہیے۔

519
00:44:03,280 --> 00:44:04,720
دوسری صورت میں

520
00:44:05,320 --> 00:44:07,320
ہمیں اس کمپنی کو بند کرنا ہوگا۔

521
00:44:10,680 --> 00:44:13,600
صرف منافع کے بارے میں نہ سوچیں۔
فنکار بنیں۔

522
00:44:15,160 --> 00:44:17,120
سب سے پہلے، ہمیں ان کی اچھی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔

523
00:44:24,160 --> 00:44:26,080
اس کا مطلب ہے۔

524
00:44:26,160 --> 00:44:28,640
کیا تم آج کام پر نہیں جا رہے ہو؟

525
00:44:30,400 --> 00:44:32,520
اس دھماکے کے بعد؟

526
00:44:32,600 --> 00:44:35,800
مجھے لگتا ہے کہ کم از کم 2-3 نرم دن

527
00:44:59,731 --> 00:46:21,531
میری ساتھی خواتین کو
soogand1983@yahoo.com